对话是合设计丨跨文化、以研究为导向的设计方法
# 对话
FRAME AWARDS 2022 月度评委
对话人：龚之南
是合设计工作室创始合伙人
Q.
您为何对空间设计感兴趣呢？可以分享您的教育背景和工作经历吗？
空间设计是非常具有探索性的工作，对设计师而言它不只是三维的，会从四维（加入时间的维度）来思考并设计。另外，从“外”的视角和从“内”的视角对空间的感受也不尽相同，我觉得这是很有趣的工作。
在清华美院我建立了扎实的设计美学基础并对空间设计有了较高的认知，在香港大学建筑学院我接受了更具国际化的建筑设计教育。对我影响最深的则是在如恩设计研究室（Neri&Hu）的工作经历，让我得以成长为专业的设计师。
Q.
我们注意到越来越多的中国空间设计项目结合了传统文化和现代美学，贵司也有这种设计理念，依您所见，这是为什么？
这也许是时代造就的必然结果，从小在国内长大接受了正统的中式教育，大学开始接受国际化的设计教育。随着中国的强大和文化自信，我们的设计也必然会更加自如地将中文传统文化与现代美学做结合，而且这样的结合是发自内心的，同时也让我们有点小骄傲。
偶寄精品酒店（MYMORY hotel）© 是合设计工作室
Q.
您是怎么平衡中国传统文化和西方现代美学的呢？为什么这种文化碰撞很重要？
中国传统文化和西方现代美学的关系，就像改造一栋老建筑，我们将有文化符号和历史记忆的部分保留，再巧妙地将极具现代感的设计语汇整合进来与传统的部分做结合。看似矛盾的，但碰撞出的火花和结果是很好的。这种文化的碰撞是意识形态和认知进步的必然，文化的独立性应该被保留但同时文化边界也会被打破。
偶寄精品酒店（MYMORY hotel）© 是合设计工作室
Q.
贵司认为研究是设计的重要环节，对您和您的团队来说，研究的过程是怎样的呢？
我们认为每个项目都具备其特有的背景，对规划运作、地点、功能和历史等进行细致深入的研究是创造严谨作品不可或缺的要素。在研究的基础上，是合设计工作室致力于建筑与经验、细节、材料、形状及灯光的积极互动，而不是单纯地遵照模式化刻板风格。每个项目背后的最终成功之处都是通过建筑本身外观形象与室内空间品质高度一致，而得到淋漓尽致的体现。
Q.
贵司近期的项目之一，颂境疗愈馆，是一个让人放松享受的疗愈场所，您认为这类空间在后疫情时期起到了哪些重要作用？
疫情对世界的影响是始料未及的，到目前为止都还没有“离开”的意思。疫情虽然对人与人的社交距离和沟通方式产生了很大的影响，但同时也让人们更加关注自己的身心健康。疗愈空间，不仅给人们带来身体上的放松，更是对精神和心理的疗愈，这类空间还可以给客人提供疗愈音乐的沉浸式体验，以及小规模的分享和交流。我想这也许是后疫情期时期，人们内心诉求的结果。
前厅和换鞋区 ©田方方影像工作室
Q.
您认为在室内设计方面，设计师怎样才能挖掘到某种特定的元素，以达到真正让人平静的效果？
以疗愈空间为例，我认为设计师要跳脱出自己的固有认知，站在体验者的角度去理解内在诉求，才有可能挖掘到某种特定的元素，以达到真正让人平静的效果。
室内空间概览 © 田方方影像工作室
Q.
中国的设计是否有因疫情而做了适当的本土化调整？
我想，疫情应该只是设计本土化的某种催化作用。全球经济一体化，在一定程度上打破了文化的边界，让世界看起来越来越趋同。而本土化意味着保留独立和个性，看起来和世界趋同相悖，但我认为这恰恰是一种进步，是人们意识形态的升级。
图片 | 是合设计工作室
采访 | LAUREN GRACE MORRIS
编辑 | Miki、Daisy
- 往期对话 -
对话万社设计 | 设计师需要机遇和公正的平台
对话李智翔 | 未来实体店或许不再与销售有关
FRAME构架 1997年创刊于荷兰，前瞻全球未来空间
欢迎关注、转发、在看转载请联系编辑部微信：framechina